13pines14oaks

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) zustehen.

1. Verantwortlicher

Šark projekt, trajne rešitve, d.o.o.
Kotnikova ulica 5, 1000 Ljubljana, Slowenien
E-Mail: rakuscekklemen@gmail.com

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur personenbezogene Daten, die Sie aktiv über unser Kontakt- und Anfrageformular angeben. Dazu gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer (optional)
  • Art des Interesses (Miete, Kauf oder Sonstiges)
  • Der Inhalt Ihrer Nachricht

Server-Protokolldaten

Beim Besuch der Website erfasst unser Hosting-Anbieter automatisch Standardinformationen wie Ihre IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die aufgerufenen Seiten. Diese Daten werden ausschließlich für technische Verwaltung und Sicherheitszwecke verwendet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

3. Wie wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten Informationen ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage bezüglich der Vermietung oder des Kaufs der Immobilie. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

We will not use your data for marketing purposes, nor will we sell, rent, or share it with third parties unrelated to your inquiry.

4. Datenspeicherung

Anfragenachrichten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung der Korrespondenz und eines daraus resultierenden Miet- oder Kaufvorgangs vernünftigerweise erforderlich ist. Kommt keine Vereinbarung zustande, löschen wir personenbezogene Daten in der Regel innerhalb von 12 Monaten nach der letzten Kommunikation, sofern keine Aufbewahrungspflicht nach österreichischem oder slowenischem Steuer- oder Handelsrecht besteht.

5. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich essenzielle Cookies, die für ihre grundlegende Funktionalität erforderlich sind (z. B. Speicherung Ihrer Spracheinstellung). Wir verwenden keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung. Sollten in Zukunft Cookie-basierte Analyse- oder Marketing-Tools hinzugefügt werden, wird ein Cookie-Einwilligungsbanner angezeigt und es werden keine nicht-essenziellen Cookies ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung gesetzt.

6. Drittanbieter-Dienste

Diese Website nutzt die folgenden Drittanbieter-Dienste. Jeder unterliegt seiner eigenen Datenschutzerklärung:

Diese Dienste können Ihre IP-Adresse verarbeiten, wenn deren Ressourcen geladen werden. Falls gewünscht, können Sie diese auf Browser-Ebene blockieren.

7. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15)
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter rakuscekklemen@gmail.com.

8. Aufsichtsbehörden

Sie können eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes einreichen. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde. In Slowenien ist es der Informationsbeauftragte (Informacijski pooblaščenec).

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite mit dem unten angegebenen Datum der letzten Aktualisierung verfügbar.

Zuletzt aktualisiert: April 2026